Blog

Love Letter from Mian Mian: Swann Jie

“我们曾经说好可以有另外的情人,只要我们觉得那是对的,规则是这之后可以有两种做法,一是立刻告诉对方,对方可以嫉妒,但不可因此要求分手;二是不告诉对方,但必须做到永远不让对方知道。不然就分手。”

“We have agreed that we can both have other lovers as long as we think that this is the right thing to do. The rule is, after it happens, we have two ways to deal with it. The first way, is telling the partner at once, the partner can be jealous, but can not ask for a break up; the second way is, keep it a secret, but the person who do this must conceal the affair forever, otherwise, we have to break up. ”

Blog — Nokan Vlodovic, November 26, 2008 @ 2:48 am

2 Comments »

  1. [...] SL: Swann Jie is involved; RMB Citizens may remember her from her participation in Mian Mian’s “Love Letter to an Avatar” project. [...]

    Pingback by RMB City Blogs» Blog Archive » Digital Guqin — April 3, 2009 @ 8:37 pm

  2. Hi, thanks for your link, its great, anytime you want to carpool over, just IM me. Or you could just drop by, its open. Join the Friends of Digital Guqin Musuem Group! We have a permanent real life venue in Venice, Italy! Real life launch on 21March2010; all welcome in Second life or Real life! Details here:

    http://swannbb.blogspot.com/2009/12/gerard-georges-lemaire-sacs.html
    http://swannbb.blogspot.com/2009/12/huahui-mobile-music.html
    花魁 HuaHui

    thank you! see you!

    Comment by swannjie — January 16, 2010 @ 12:54 am

TrackBack URI

Leave a comment